Наследники

Наше время. Четыре друга промышляют «черными раскопками». За найденные предметы второй мировой дают неплохие деньги. Особую ценность представляют немецкие военные жетоны – за них можно получить очень крупную сумму от родственников убитых. Сейчас они «работают» под Питером, где проходили ожесточенные бои за Ленинград. Главным у ребят является Борман, настоящее имя которого Сергей. Он – преподаватель с исторической кафедры, главный мозговой центр и признаваемый остальными авторитет в предметах войны. Остальные ребята – Спирт, Чуха и Череп, тоже достаточно своеобразны. Спирт – типичный растаман с дреддами на голове, Чуха - на вид типичный ботаник, и Череп – ярый скинхед, основная мускульная и боевая сила команды. Им встречается старушка, которая принимает их за официальный поисковый отряд, то есть «белых копателей». Старушка рассказывает, что в этих местах погиб её сын, у которого был редкий серебряный портсигар. Парни, которые к этому времени уже прилично выпили, перемигиваясь, говорят, что обязательно вернут, если раскопают. Чуть позже они находят блиндаж, в котором обнаруживают собственные фото. Решив, что они перепили, ребята бегут к озеру освежиться, ныряют в него и выныривают в 1942 году.